Südkoreas Justizministerium belegt Präsident Yoon mit Ausreiseverbot
- 날짜: 2024-12-10
Südkoreas Justizministerium belegt Präsident Yoon mit Ausreiseverbot
한국의 법무부가 윤석열 대통령에게 출국 금지를 부과했습니다.
Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol ist mit einem Ausreiseverbot belegt worden.
한국의 윤석열 대통령은 출국 금지를 당했습니다.
Ein Mitarbeiter des Justizministeriums bestätigte in einer parlamentarischen Anhörung, dass der Staatschef das Land nicht verlassen dürfe.
법무부 직원이 국회 청문회에서 대통령이 국가를 떠날 수 없다고 확인했습니다.
Die Polizei ermittelt wegen Aufruhrs gegen Yoon sowie zwei ehemalige Minister.
경찰은 윤 대통령과 두 명의 전직 장관에 대한 폭동 혐의로 수사 중입니다.
Die Opposition will den Präsidenten des Amtes entheben lassen.
야당은 대통령의 직무를 해임하려고 합니다.
Yoon hatte am Dienstag vergangener Woche das Kriegsrecht verhängt.
윤 대통령은 지난 주 화요일에 계엄령을 선포했습니다.
Das Parlament machte jedoch kurz danach in einer dramatischen Sitzung von seinem Vetorecht gegen die Maßnahme Gebrauch, woraufhin der Präsident das Kriegsrecht nach wenigen Stunden wieder aufhob.
그러나 국회는 그 조치에 대해 극적인 회의에서 거부권을 행사했으며, 이에 따라 대통령은 몇 시간 만에 계엄령을 다시 해제했습니다.
단어 뜻
- Justizministerium: 법무부
- Präsident: 대통령
- Ausreiseverbot: 출국 금지
- Anhörung: 청문회
- Staatschef: 국가 수반
- Polizei: 경찰
- Aufruhr: 폭동
- Opposition: 야당
- Kriegsrecht: 계엄령
- Parlament: 국회
- Vetorecht: 거부권
- Maßnahme: 조치