Jetzt auch Südkoreas Regierungsparteichef für Amtsenthebung Yoons
- 날짜: 2024-12-12
Jetzt auch Südkoreas Regierungsparteichef für Amtsenthebung Yoons
이제 한국의 집권당 대표도 윤석열 대통령 탄핵을 지지하다
Kurz vor der zweiten Abstimmung über eine Amtsenthebung des südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol hat der Vorsitzende der Regierungspartei offen seine Unterstützung für das Vorhaben erklärt.
한국의 윤석열 대통령 탄핵에 대한 두 번째 투표를 앞두고 집권당 대표가 이 계획에 대한 지지를 공개적으로 표명했다.
Damit hat er seine bisherige Position geändert.
그는 지금까지의 입장을 변경한 것이다.
Han Dong Hoon von der People Power Party (PPP) erklärte nun, Yoon müsse entmachtet werden, und der einzige Weg, dies zu erreichen, sei die Unterstützung des Amtsenthebungsgesetzes durch die Partei.
국민의힘(PPP) 한동훈 대표는 이제 윤 대통령이 권력을 잃어야 하며, 이를 달성하는 유일한 방법은 당의 탄핵법 지지라고 밝혔다.
Ein erstes Amtsenthebungsverfahren war vor einer Woche gescheitert, weil die meisten Mitglieder der Regierungspartei PPP die Abstimmung boykottierten.
첫 번째 탄핵 절차는 일주일 전 정부당인 국민의힘의 대부분 의원들이 투표를 보이콧했기 때문에 실패했다.
Für diesen Samstag wird eine zweite Abstimmung über die Amtsenthebung im Parlament erwartet.
이번 토요일에는 의회에서 탄핵에 대한 두 번째 투표가 예상된다.
Am Dienstag vergangener Woche hatte Yoon völlig überraschend das Kriegsrecht über sein Land verhängt.
지난 주 화요일, 윤 대통령은 전격적으로 국가에 대한 계엄령을 선포했다.
Stunden später nahm er diesen Beschluss nach massivem Widerstand wieder zurück.
몇 시간 후, 그는 대규모 반대에 직면하여 이 결정을 철회했다.
단어 뜻
- Amtsenthebung: 탄핵
- Regierungspartei: 집권당
- Unterstützung: 지지
- Position: 입장
- entmachtet: 권력을 잃다
- Gesetz: 법
- Abstimmung: 투표
- boykottierten: 보이콧하다
- Parlament: 의회
- Kriegsrecht: 계엄령
- Widerstand: 반대