Ermittlungen gegen südkoreanischen Präsidenten
- 날짜: 2024-12-05
Ermittlungen gegen südkoreanischen Präsidenten\\\n한국 대통령에 대한 수사\\\n\\\nNach der kurzzeitigen Verhängung des Kriegsrechts über Südkorea wird gegen Staatschef Yoon Suk Yeol wegen mutmaßlichen Aufruhrs ermittelt.\\\n한국에 대한 전시 계엄령이 잠시 시행된 후, 윤석열 대통령에 대해 폭동 혐의로 수사가 진행되고 있다.\\\n\\\nDie Untersuchung sei im Gange, teilte die Polizeibehörde in Seoul mit.\\\n서울 경찰청은 수사가 진행 중이라고 밝혔다.\\\n\\\nDie Opposition im Parlament reichte zudem einen Antrag auf ein Amtsenthebungsverfahren gegen Yoon ein.\\\n의회 내 야당은 윤 대통령에 대한 탄핵 소송을 제기했다.\\\n\\\nDie Abstimmung darüber ist für Samstag vorgesehen.\\\n이에 대한 투표는 토요일로 예정되어 있다.\\\n\\\nDie Opposition verfügt im Parlament über eine komfortable Mehrheit, braucht aber acht Stimmen von der Regierungspartei, um auf die für ein Amtsenthebungsverfahren nötige Zweidrittelmehrheit zu kommen.\\\n야당은 의회에서 충분한 다수를 보유하고 있지만, 탄핵 소송에 필요한 2/3 다수결을 위해 여당의 8표가 필요하다.\\\n\\\nYoon steht innenpolitisch seit Monaten unter Druck.\\\n윤 대통령은 국내 정치에서 몇 달 동안 압박을 받고 있다.\\\n\\\nEr beschuldigt die Opposition, mit dem diktatorisch regierten Nordkorea zu sympathisieren.\\\n그는 야당이 독재적으로 통치되는 북한과 연대하고 있다고 비난한다.\\\n\\\n단어 뜻\\\n- Ermittlungen: 수사\\\n- Präsident: 대통령\\\n- Aufruhr: 폭동\\\n- Opposition: 야당\\\n- Amtsenthebungsverfahren: 탄핵 소송\\\n- Abstimmung: 투표\\\n- Mehrheit: 다수\\\n- Druck: 압박\\\n- beschuldigen: 비난하다\\\n- sympathisieren: 연대하다\\\n