Selenskyj ruft China zum Einwirken auf Nordkorea auf
우크라이나의 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 중국에 북한에 영향을 미칠 것을 촉구했다.
Wegen des Einsatzes nordkoreanischer Soldaten im Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine ruft der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj China auf, auf Nordkorea einzuwirken.
우크라이나에 대한 러시아의 공격 전쟁에서 북한 군인의 투입 때문에 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 중국에 북한에 영향을 미칠 것을 촉구했다.
Wenn China es ernst meine mit der Aussage, dass der Krieg nicht ausgeweitet werden solle, müsse es seinen Einfluss auf Pjöngjang ausüben, sagte Selenskyj.
젤렌스키는 중국이 전쟁이 확대되지 말아야 한다는 주장에 진지하다면 평양에 대한 영향을 행사해야 한다고 말했다.
China ist der engste Verbündete des isolierten kommunistischen Landes.
중국은 고립된 공산 국가의 가장 가까운 동맹국이다.
Moskau setze die Nordkoreaner vor allem beim Versuch ein, das russische Gebiet Kursk zurückzuerobern.
모스크바는 주로 러시아 영토인 쿠르스크를 되찾으려는 시도에서 북한 군인들을 활용하고 있다.
Sie erlitten dort hohe Verluste.
그들은 그곳에서 많은 손실을 입었다.
Allein in der vergangenen Woche seien nach US-Schätzungen mehr als 1000 Nordkoreaner getötet oder verwundet worden.
미국 추정에 따르면 지난주에만 1000명 이상의 북한 군인이 사망하거나 부상을 입었다.
Nordkorea hat Berichten zufolge etwa 10.000 Soldaten nach Russland entsandt.
보고에 따르면 북한은 약 10,000명의 병력을 러시아에 파견했다.
중요한 단어