Nordkorea provoziert mit neuem Test von Kurzstreckenraketen
북한이 동해안에서 다시 여러 발의 탄도 단거리 미사일을 발사했습니다.
Nordkorea hat erneut mehrere ballistische Kurzstreckenraketen vor seiner Ostküste abgefeuert.
북한이 동해안에서 다시 여러 발의 탄도 단거리 미사일을 발사했습니다.
Die Raketen seien in der Provinz Jagang nahe der chinesischen Grenze gestartet und rund 250 Kilometer weit geflogen, teilte der Generalstab in Südkorea mit.
미사일은 중국 국경 근처의 자강도에서 발사되어 약 250킬로미터를 비행했다고 한국의 합참이 전했습니다.
Der Übergangspräsident des Landes, Choi Sang Mok, verurteilte den Test als Verstoß gegen Resolutionen des UN-Sicherheitsrats und kündigte eine entschiedene Reaktion an.
이 나라의 임시 대통령인 최상묵은 이 시험을 유엔 안전 보장 이사회의 결의 위반으로 간주하고 단호한 대응을 예고했습니다.
Der Vorfall ereignete sich während eines Besuchs von Japans Außenminister Takeshi Iwaya in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul.
이 사건은 일본 외무장관 타케시 이와야의 한국 수도 서울 방문 중에 발생했습니다.
Beide Staaten hatten zuvor angekündigt, ihre Sicherheitsbeziehungen zu verstärken.
두 국가는 이전에 안보 관계를 강화할 것이라고 발표했습니다.
단어 뜻: