| Schwarzwaldstube, the flagship restaurant of the Traube Tonbach hotel, is modern and elegant with a regional flavour; the floor-to-gable glass-paned façade affords unobstructed views of the valley. Chef Torsten Michel and his team bowl diners over with a savvy mix of dishes that draw on modern and classic influences. Made using top-notch ingredients, his clearly structured creations are brimming with finesse and flavours. Diners are offered a choice between a shorter and a longer tasting menu, as well as a vegetarian set menu. A tempting standout dish is the Norwegian langoustine, with an intensely flavoursome roe glaze, on a bed of aromatic peas and black morels, and accompanied by a Chablis nage with zesty lemon notes. Piet Gliesche's wonderful desserts are the perfect ending to any meal. As an alternative to the set menu, there is a fantastic à la carte selection including, for example, sea bass for two. And then there is the extremely pleasant, perfectly organised service team supporting Stéphane Gass, a highly competent maître d' and sommelier with bags of personality. | Schwarzwaldstube, the flagship restaurant of the Traube Tonbach hotel, is modern and elegant with a regional flavour; the floor-to-gable glass-paned façade affords unobstructed views of the valley. Chef Torsten Michel and his team bowl diners over with a savvy mix of dishes that draw on modern and classic influences. Made using top-notch ingredients, his clearly structured creations are brimming with finesse and flavours. Diners are offered a choice between a shorter and a longer tasting menu, as well as a vegetarian set menu. A tempting standout dish is the Norwegian langoustine, with an intensely flavoursome roe glaze, on a bed of aromatic peas and black morels, and accompanied by a Chablis nage with zesty lemon notes. Piet Gliesche's wonderful desserts are the perfect ending to any meal. As an alternative to the set menu, there is a fantastic à la carte selection including, for example, sea bass for two. And then there is the extremely pleasant, perfectly organised service team supporting Stéphane Gass, a highly competent maître d' and sommelier with bags of personality. |
| | 슈바르츠발트스튜베(Schwarzwaldstube)는 트라우베 톤바흐 호텔의 대표 레스토랑으로, 현대적이고 우아하며 지역의 특색을 지닌 곳이다. 천장까지 이어진 유리창이 계곡의 경치를 방해 없이 감상할 수 있게 해준다. 토르스텐 미켈(Torsten Michel) 셰프와 그의 팀은 현대적이고 전통적인 요소를 혼합한 다양한 요리로 손님들을 매료시킨다. 최고급 재료로 만들어진 그의 요리는 구조가 명확하고 섬세함과 풍미로 가득하다. 손님들은 짧은 코스와 긴 코스 중에서 선택할 수 있으며, 채식 메뉴도 제공된다. 특히 눈길을 끄는 요리는 노르웨이산 랍스터로, 진한 맛의 알 글레이즈를 얹고 향긋한 완두콩과 흑송로(블랙 모렐) 위에 놓여 있으며, 상큼한 레몬 향이 나는 샤블리(Chablis) 소스와 함께 제공된다. 피에트 글리셰(Piet Gliesche)의 훌륭한 디저트는 어떤 식사에도 완벽한 마무리를 선사한다. 코스 메뉴 외에도, 두 사람이 나눌 수 있는 농어 요리와 같은 환상적인 알라카르트 메뉴도 준비되어 있다. 그리고 스테판 가스(Stéphane Gass)를 지원하는 매우 친절하고 잘 조직된 서비스 팀이 있어, 그는 뛰어난 능력을 가진 메르시엥과 소믈리에로서 유쾌한 개성을 지니고 있다. |
